20301206	1B <a href="../players/player_4661.html">Juan Sousa</a> retires.
20301206	MR <a href="../players/player_8154.html">Jos Daz</a> retires.
20301206	MR <a href="../players/player_11411.html">Anastasio Vega</a> retires.
20310901	Placed 1B <a href="../players/player_14802.html">Jos Romero</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 08/31/2031.
20310907	Placed SP <a href="../players/player_11616.html">Alberto Romero</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 09/06/2031.
20310918	Placed CF <a href="../players/player_6813.html">Ricardo Jurez</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 09/17/2031.
20310921	Activated SP <a href="../players/player_11616.html">Alberto Romero</a> from the disabled list.
20311014	Activated 1B <a href="../players/player_14802.html">Jos Romero</a> from the disabled list.
20311023	Activated CF <a href="../players/player_6813.html">Ricardo Jurez</a> from the disabled list.
